O Mostrengo

«O mostrengo que está no fim do mar

Na noite de breu ergueu-se a voar;

À roda da nau voou três vezes,

Voou três vezes a chiar,

E disse: "Quem é que ousou entrar

Nas minhas cavernas que não desvendo

Meus tectos negros do fim do mundo?"

E o homem do leme disse, tremendo:

"El-Rei D. João Segundo!"

"De quem são as velas onde me roço?

De quem as quilhas que vejo e ouço?"

Disse o mostrengo e rodou três vezes,

Três vezes rodou imundo e grosso.

"Quem vem poder o que só eu posso,

Que moro onde nunca ninguém me visse

E escorro os medos do mar sem fundo?"

E o homem do leme tremeu, e disse:

"El-Rei D. João Segundo!"

Tês vezes do leme as mãos ergueu,

Tês vezes ao leme as repreendeu,

E disse no fim de tremer três vezes:

"Aqui ao leme sou mais do que eu:

Sou um povo que quer o mar que é teu;

E mais que o mostengo que minh'alma teme

E roda nas trevas da fim do mundo

Manda a vontade que me ata ao leme,

De El-Rei D. João Segundo!"»

Fernando Pessoa

Mensagem, 1934

Bárbara de Sotto e Freire

Descobri...

"Descobri que a minha obsessão de que cada coisa estivesse no seu lugar, cada assunto no seu tempo, cada palavra no seu estilo, não era o prémio merecido de uma mente ordenada mas, pelo contrário, um sistema complexo de simulação inventado por mim para ocultar a desordem da minha natureza. Descobri que não sou disciplinado por virtude, mas como reacção contra a minha negligência; que pareço generoso para encobrir a minha mesquinhez, que passo por prudente por ser pessimista, que sou conciliador para não sucumbir ás minhas cóleras reprimidas, que só sou pontual para que não se saiba que pouco me importa o tempo alheio. Descobri, por fim,que o amor não é um estado de alma mas um signo do Zodíaco."

Gabriel García Márquez

Bárbara de Sotto e Freire